一、职位信息 本公司现招聘英语翻译一名，欢迎有志之士加入我们的团队，一起共创美好未来。 二、岗位职责 1. 负责各类文件、资料、商务合同等的中英文翻译工作，确保翻译的准确性、流畅性与专业性，符合公司的业务需求与文化背景。例如，精准翻译商务合作协议，助力公司顺利开展跨国业务合作；准确翻译产品技术文档，为国内外客户提供清晰的产品信息支持。 2. 进行中英双语的口语翻译，包括商务会议、商务洽谈、展会活动等场合，促进双方的顺畅沟通与交流。在国际商务会议中，流畅传达双方的观点与意见，推动会议议程高效进行；于展会活动里，生动地向国外客户介绍公司产品与服务，吸引潜在商机。 3. 协助公司的市场部门进行海外市场 4. 收集、整理与翻译行业相关的英文信息，为公司的业务决策提供参考依据，助力公司紧跟国际行业动态与趋势。例如，定期整理翻译国际行业报告，为公司制定发展战略提供前沿信息支持；及时翻译竞争对手动态资讯，协助公司在市场竞争中抢占先机。 三、任职要求 1. 本科及以上学历，英语相关专业，专业英语八级或同等水平及以上证书者优先考虑。 2. 具备扎实的中英双语语言基础，语法正确，词汇丰富，能够准确地进行两种语言间的转换，无明显翻译腔。例如，在处理复杂句式和专业术语时，能精准把握语义，给出自然流畅的翻译。 3. 有丰富的翻译经验，熟悉商务、技术、市场等领域的专业术语与表达，能独立完成各类文件与场景的翻译任务。曾成功翻译多份商务合同、技术文档或参与重要商务口译活动者更佳。 4. 能够熟练运用各类翻译工具与软件，如 Trados、SDLX 等，提高翻译效率与质量。能快速利用工具建立术语库，在翻译过程中高效复用，提升翻译的一致性与准确性。 5. 具有良好的沟通能力与团队协作精神，能够与不同部门的人员密切合作，共同完成公司的各项任务。在跨部门项目中，积极与同事沟通协调，确保翻译工作与整体项目进度完美契合。 6. 工作认真负责，注重细节，具备较强的时间管理能力与抗压能力，能按时交付高质量的翻译成果。面对紧急任务或高强度工作压力时，能有条不紊地安排工作，确保翻译质量不受影响。