职位详情
中级翻译校对 5-10K/月
武汉-东西湖区 本科 1-3年 全职1人
英语 熟练
03-31 更新
职位描述
岗位要求: 1. 对接项目组并对项目进行评估,匹配合适译员并和商务对接进行报价,优化及建设质控组工作流程,通过高效方法论提升团队工作质量,培养高效率QA团队;有流程梳理能力,可以对外部兼职校对及译员工作流程进行梳理并执行落地; 2. 有较高的质量管控能力,对公司内部翻译难度高及高时效性项目进行一审,并且可以进行错误数据整理,通过错误数据反馈对内部翻译提出高标准要求及整理词库; 3. 具备全流程统筹跟踪能力,可以对外部兼职校对进行系统化的跟踪,根据日常译员项目评价情况,进行数据标准化整理为公司建立外部译员动态评级进行数据支撑; 4. 协助组长对兼职校对考核及管理策略的输出:对核心指标进行拆分,跟进达成指标具体方案,负责分配、管理、考核等相关制度的建立与完善;制定或跟进运营中具体方案,对关键性指标进行设定,并追踪相关政策是否落地,负责兼职团队效率管理,提高人效; 5 负责兼职校对考核内容细则执行:包括但不限于培训素材编写、高质量测评题库打造、外部兼职审校人员沉淀等,从而带动高质量项目打造; 6. 通过对兼职校对及兼职译员全流程跟踪,最终对事故发生率负责;可以对紧急发生问题进行闭环处理; 7. 定期可以组织内部和外部兼职审校开展专业培训与交流,并有能力优化和解决内外部团队问题痛点; 岗位要求: 1. 本科以上学历,外语类相关专业;工作认真细致、思维敏捷,责任心强; 2. 英语听说能力良好,3年及以上的英语项目翻译及管理经验; 3. 笔译功底深厚,熟悉中外互译,有自己独特的翻译领域,翻译公司从业者优先; 4. 熟练使用Office办公软件,会使用CAT工具或字幕软件(Ageisub/TimeMachine/ArcTime)者优先; 5. 良好的团队合作性,有较好的情绪管理能力,反应灵敏,学习能力强; 6. 有较强的抗压性和较强的自我驱动能力及执行能力,按时按质的完成上级领导交代的任务;
职位发布者
HR
点击查看完整电话
温馨提示
求职过程中,请勿向招聘方缴纳费用,如遇虚假、无效职位、或违法收费行为、请点击右上角进行举报
已收藏
收藏
顶部