长期招聘岗位，公司自研游戏本地化翻译（休闲益智类游戏）线上办公。 岗位职责： 1.负责游戏ui界面、游戏活动文案的翻译工作，英译阿/法/德，可远程居家办公； 2.收到翻译任务后，在规定的时间内完成翻译并交付翻译； 3.交付的翻译应保证意思准确，表达通顺地道，译文符合游戏的风格，并确保术语统一； 4.对翻译的所有内容严格保密，不得对外泄露，包括原文件、译文、参考资料。 岗位要求： 1.为母语且具备优秀的中英文水平，能流畅地阅读中文或英文文本，并准确理解； 2.具备一定的翻译技巧，有相关翻译经验优先； 3.喜欢玩游戏，有游戏本地化经验，能熟练使用trados翻译工具者优先； 4.工作认真负责，沟通顺畅，确保按时按要求完成翻译任务。