职位详情
印尼语翻译(兼职) 2-3K/月
青岛-崂山区 本科 3-5年 兼职3人
印度尼西亚语 8级
04-21 更新
福利待遇
五险 周末双休
职位描述
岗位职责: 作为中印(尼)双方人员沟通的桥梁,促进信息的有效传递。需要直接与印尼语或中文为母语的客户、同事或合作伙伴进行沟通。 为会议、商务谈判、参观考察、电话沟通等场合提供即时、准确、清晰的交替传译或同声传译;向相关部门或人员汇报翻译内容要点或沟通进展。 3.准确、流畅、及时地将各类文件(如合同、报告、技术文档、市场资料、邮件、规章制度、产品说明、宣传材料等)从中文翻译成印尼语,或从印尼语翻译成中文。 4.能够根据不同的语境和受众调整语言表达方式。在口译过程中,有效传达说话者的语气、情感和细微含义。深刻理解中印尼文化差异,并在翻译和沟通中体现文化敏感性,避免文化误解或冲突。必要时,为沟通双方提供简要的文化背景说明,促进相互理解 5.确保译文符合目标语言的语言习惯、专业术语和文化背景,保持原文的风格和意图。 6.对译文进行校对、编辑和润色,确保无语法、拼写、标点错误。 建立和维护专业术语库,确保翻译一致性。 7.严格遵守保密协议,妥善保管翻译资料,对接触到的敏感信息保密。
职位发布者
依依
点击查看完整电话
温馨提示
求职过程中,请勿向招聘方缴纳费用,如遇虚假、无效职位、或违法收费行为、请点击右上角进行举报
已收藏
收藏
顶部