岗位职责: 1、承接游戏或应用等产品本地化需求，熟悉产品并负责本地化方案制定、流程跟进、监督、质量与风险把控； 2.对接语言专家，包括且不限于资源筛选、需求分发、进度跟进、资源质量监督与反馈; 3、负责项目本地化排期及风险控制，发现并解决影响项目进度的相关问题; 4、确保本地化内容符合目标市场的语言、文化、法律及技术要求，保障高质量的最终交付; 5、负责管理更新负责项目的语言包以及术语表; 6、负责产品本地化流程的其他环节。 职位要求 1. 本科及以上学历，财务管理、数据分析或相关专业优先，具备一定的数据分析能力和逻辑思维能力； 2. 要求精通excel，会数据透视表，常用函数（如SUM、 VLOOKUP、IF等）； 3.英语读写流畅，兼备其他语言能力者优先； 4.具备较强的沟通协调能力、人际沟通技巧以及项目管理能力、危机应对能力; 5.热爱游戏，有游戏行业相关经验。有产品本地化项目落地经验，具备本地化流程管理经验，能够自行划分业务优先级并按计划推进， 6.熟悉CAT工具及AI翻译，有本地化翻译经验者优先。