职位描述​ 我们正在招募一位精通西班牙语的兼职校对员，参与西班牙语自动语音识别（ASR）及翻译数据的校对工作。你的专业校对将显著提升语音识别文本的准确性与翻译内容的质量，为项目发展提供有力支持。​ 工作内容​ ASR 数据校对：对西班牙语音转写的文本进行全面核查，纠正拼写、语法、标点错误，统一术语表达，优化语句通顺度，提高语音识别文本的可读性与准确性。​ 翻译数据校对：仔细审核法语翻译内容，对比原文确保译文忠实原意，符合法语表达习惯，尤其注重专业领域术语的精准使用，提升翻译的专业性。​ 问题反馈与沟通：及时记录校对过程中发现的 ASR 系统错误、翻译逻辑问题等，整理成详细报告反馈给相关团队，并积极沟通协助解决问题 。​ 任职要求​ 语言能力：西班牙语专业本科及以上学历，或具备同等语言水平；西班牙语权威证书者优先。​ 经验要求：有 ASR 数据校对、翻译、编辑等相关工作经验，熟悉校对工作流程和规范，了解西班牙语不同地区语言差异者更佳。​ 其他能力：工作严谨细致，具备较强的责任心和耐心；熟练使用办公软件，能高效完成校对任务；可灵活安排兼职工作时间，按时交付成果。​ 工作时间与地点​ 时间：兼职性质，工作时间灵活，根据项目需求分配任务，每周至少可保证 2小时工作时长。​ 地点：远程办公，不受地域限制，只需确保网络稳定，即可开展工作。 30-40元/时